Юлия Скрипаль надеется вернуться в Россию

Юлия Скрипаль, которая вместе со своим отцом — бывшим двойным агентом Сергеем Скрипалем стала жертвой отравления в Великобритании, заявила, что в перспективе она надеется вернуться в Россию, но пока планирует остаться в Британии, чтобы заботиться об отце и дождаться его полного выздоровления. Об этом Юлия Скрипаль сказала в интервью Reuters, выдержки из которого агентство публикует…

Italy president names novice Giuseppe Conte as populist PM

Image copyright Getty Images Image caption Giuseppe Conte has faced allegations of inflating his CV Italy’s President Sergio Mattarella has accepted a political novice as prime minister, paving the way for the two populist parties to form a government. The anti-establishment Five Star Movement and right-wing League chose law professor Giuseppe Conte in a bid…

Комментарий: Инициатива блокировки Booking.com — патриотизм в обмен на преференции

Принято считать, что россияне — не самые активные туристы. И что загранпаспорта есть чуть ли не всего у 10 процентов жителей РФ. И что для многих жителей России путешествие ограничивается поездкой на собственную дачу или съемом комнаты у знакомых у Черного моря, что бы это ни означало. Однако новость о возможном блокировании Booking.com буквально взорвала интернет:…

Jared Kushner Gets Security Clearance, Ending Swirl of Questions Over Delay

WASHINGTON — Jared Kushner, President Trump’s son-in-law and adviser, has been granted his permanent security clearance, a person briefed on the matter said on Wednesday, ending a period of uncertainty that had fueled questions about whether Mr. Kushner was in peril in the special counsel investigation. Mr. Kushner’s F.B.I. background checks had dragged on for…

I.R.S. Warns States Not to Circumvent State and Local Tax Cap

WASHINGTON — The Internal Revenue Service is preparing to crack down on states that try to circumvent a new limit on the state and local tax deduction, saying it will not allow workarounds aimed at helping individuals fully deduct those taxes. The $10,000 cap, which was included in last year’s $1.5 trillion Republican tax overhaul,…

Антикоррупционный суд в Украине: борьба с коррупцией должна быть эффективнее

За последний год Совет общественного контроля Национального антикоррупционного бюро Украины добился наказания пяти сотрудников этой структуры. Еще одного оправдали. Грубых ошибок и очевидных провалов общественные контролеры в работе НАБУ не нашли. Вспыхнувшие в последние месяцы скандалы эксперты расценивают как сопротивление расследованию случаев коррупции. Преследование «неприкасаемых» Два новых антикоррупционных органа — Национальное антикоррупционное бюро Украины (НАБУ)…

В Беларуси осужден за шпионаж украинский журналист

Верховный суд Беларуси приговорил корреспондента «Украинского радио» Павла Шаройко к 8 годам лишения свободы по обвинению в шпионаже. Об этом в среду, 23 мая, сообщил посол Украины в Беларуси Игорь Кизим. По его словам, статья, по которой осужден Шаройко, предусматривает от 7 до 15 лет лишения свободы. В настоящее время журналист находится в СИЗО КГБ…

Trump-Kim summit ‘depends on Kim’ — Mike Pompeo

Image copyright Reuters Image caption Mr Pompeo has met Mr Kim twice in Pyongyang The planned summit between US President Donald Trump and Kim Jong-il depends on the North Korean leader, US Secretary of State Mike Pompeo has said. The event is scheduled for 12 June in Singapore, but the North has said it may…

Tesla Autopilot: Name deceptive, claim groups

Image copyright Getty Images Image caption Tesla cars come with assisted driving technology Two US consumer rights groups have urged the Federal Trade Commission to investigate Tesla over its marketing of «Autopilot» assisted-driving software. In a letter sent on Wednesday, the groups called the Autopilot name «deceptive and misleading». A small number of drivers using…

Macedonia ex-PM Gruevski jailed over luxury Mercedes purchase

Image copyright Getty Images Image caption Gruevski faces four other cases over alleged abused of power during his 10 years in power Former Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski has been sentenced to two years in prison for corruption. A court in Skopje found he had unlawfully influenced officials over the purchase of a luxury bulletproof…

Milwaukee Braces for Video of Bucks Player Sterling Brown’s Arrest

Kent Lovern, the chief deputy district attorney in Milwaukee County, said in an email Wednesday morning that “no charges against anyone in this incident have ever been referred to this office.” Mr. Lovern said he had not seen the video. Milwaukee, which has overhauled leadership of its police department in the months since Mr. Brown’s…

NFL clubs to be fined if players kneel

Media playback is unsupported on your device Media captionRavens and Jaguars defied President Trump at Wembley after his comments NFL teams will be fined if players kneel for the US national anthem under a new policy. The American football league said players who do not stand for the Star-Spangled Banner can stay in the locker…

N.F.L. Teams Will Be Fined for Players’ Anthem Kneeling

The owners of N.F.L. teams agreed on Wednesday to a new policy for player conduct during the playing of the national anthem, an issue that escalated last season into a national debate that involved President Trump. Commissioner Roger Goodell said that owners voted to fine teams if their players are on the field or sidelines…

В Вильнюсе появится сквер Немцова

Городской совет Вильнюса в среду, 23 мая, подавляющим большинством голосов принял решение назвать сквер перед российским посольством именем Бориса Немцова. Об этом в своем Twitter написал присутствовавший на голосовании председатель Фонда Бориса Немцова Владимир Кара-Мурза. 32 голоса были отданы за решение, 1 — против, 1 — воздержался. «Когда мы это пространство назовем именем Бориса Немцова, это будет…

UK ‘thief’ held in woods hideout in France

A former British soldier suspected of a series of burglaries in central France has been caught after spending five months on the run. The man, 51, was discovered after police and locals combed through the woods near Surin village. Police found more than 200 objects in his secret hideout, including mobile phones, jewels and cooking…

Steam store school-shooting game ‘appalling’

Image copyright Steam A «school-shooting simulator» video game has been described as «appalling» by an anti-gun violence charity. According to its listing on the Steam video game store, the software lets players «slaughter as many civilians as possible» in a school environment. Charity Infer Trust called on Valve — the company behind the Steam games…

Иностранные репортеры отбыли к ядерному полигону в КНДР

Группа иностранных журналистов в среду, 23 мая, выехала на спецпоезде в направлении северокорейского ядерного полигона «Пунгери», чтобы присутствовать при демонтаже этого объекта. Репортеры отправились в путь после того, как к ним присоединились коллеги из Южной Кореи, которым ранее было отказано во въезде на территорию КНДР. Ожидается, что полигон в горной местности на северо-востоке КНДР будет…

Trump lawyer ‘paid by Ukraine’ to arrange White House talks

Image copyright Getty Images Image caption Ukrainian leader Petro Poroshenko (left) meets US President Donald Trump at the White House in June of 2017 Donald Trump’s personal lawyer, Michael Cohen, received a secret payment of at least $400,000 to fix talks between the Ukrainian president and President Trump, according to sources in Kiev close to…

Ebola outbreak in DR Congo: Patients ‘taken to church’

Image copyright AFP Image caption Ebola can cause fatal bleeding from internal organs Three Ebola patients left a treatment centre in the Democratic Republic of Congo after their families demanded to take them to church, according to the World Health Organization (WHO). Two of the patients later died, while the third returned to the centre…

Что стоит за возможной блокировкой Booking.com в России

Руководитель компании «Свой туристический сервис» (специализируется на внутреннем туризме) Сергей Войтович обратился в Минкультуры РФ с инициативой ограничить работу в России сервиса Booking.com с тем, чтобы через него невозможно было забронировать номера в российских гостиницах. Министерство поддержало идею и переадресовало ее на днях в Ростуризм. Последний, в свою очередь, взял тайм-аут и готовится представить свою позицию…

Oxford Lifts the Veil on Race, Wealth and Privilege

Oxford’s intake displayed a geographic imbalance between the north of Britain and the more affluent south, where the bulk of national wealth is concentrated. “Oxford reflects the inequalities — socio-economic, ethnic and regional — that exist in British society,” Louise Richardson, the university’s vice chancellor, said in a foreword to the report. “The picture that…

Q&A: Stacey Abrams Says She’s ‘Ready to Get to Work’

Advertisement Ms. Abrams secured the Democratic nomination for governor of Georgia on Tuesday evening. On Wednesday morning, she spoke to The New York Times about what’s next. By Astead W. Herndon May 23, 2018 ImageStacey Abrams spoke after winning the Democratic primary at her primary election night watch party in Atlanta on Tuesday.CreditMelissa Golden for…

СБУ заявило о подготовке Россией кибератаки накануне финала Лиги чемпионов

Служба безопасности Украины (СБУ) подозревает Россию в подготовке мощной кибератаки на украинские госструктуры в преддверии финального матча Лиги чемпионов в Киеве. «Специалисты СБУ считают, что инфицирование оборудования на территории Украины является подготовкой к очередному акту киберагрессии со стороны России, направленного на дестабилизацию ситуации во время проведении финала Лиги чемпионов», — говорится в сообщении пресс-службы СБУ,…

Sberbank CIB уволил аналитиков после отчета о «Газпроме» и «Роснефти»

Глава аналитического управления Sberbank CIB Александр Кудрин и аналитик Алекс Фэк, который был признан лучшим российским инвестиционным аналитиком по версии Extel Survey по итогам 2016 года, были уволены из Sberbank CIB в течение двух дней. Кудрин был уволен в среду, 23 мая, а Фэк — во вторник. Это увольнение произошло после появления майского отчета о…

New York parents win legal battle to evict son, 30

Image copyright Reuters A New York couple have won their legal battle to evict their 30-year-old son from home after he refused to leave. During a hearing at the state’s highest court in Syracuse, a judge praised Michael Rotondo’s legal research, but ordered him to leave the house anyway. Justice Donald Greenwood told the son…

Turkish lira dives against the dollar

Image copyright AFP The Turkish lira has fallen more than 5% to hit a record low against the US dollar. The currency has lost 22% of its value in 2018, as fears grow that the government might undermine the powers of Turkey’s central bank. Many investors want to see a rise in interest rates to…

Бесплатный полет из Москвы может выйти немецким правым популистам боком

Редакция респектабельной немецкой газеты Frankfurter Allgemeine Zeitung захотела узнать: сколько стоит зафрахтовать самолет Embraer Legacy 450 и совершить на нем перелет из Бремена в Москву, из Москвы в тот же день в Берлин, а затем обратно в аэропорт приписки в Бремене. Фирма Atlas Air Service, оказывающая такого рода услуги состоятельным авиапассажирам, охотно прислала смету предварительных…

Wael Abbas: Prominent Egyptian blogger ‘arrested’

Image copyright AFP Image caption Wael Abbas has spent more than a decade documenting alleged police abuses A prominent Egyptian activist and blogger known for documenting alleged abuses by the security forces has been detained, his lawyer says. Heavily armed officers raided Wael Abbas’s home in Cairo overnight and took him away blindfolded to an…

ФИФА ответила на письмо Amnesty по поводу Оюба Титиева

Генеральный секретарь Международной федерации футбола (ФИФА) Фатма Самура выразила обеспокоенность в связи с делом главы чеченского офиса правозащитного центра «Мемориал» Оюба Титиева, который с января 2018 года находится в СИЗО по сфабрикованному, как считают правозащитники, обвинению в хранении наркотиков. Заявление Самуры приводится в пресс-релизе правозащитной организации Amnesty International (AI), обнародованном в среду, 23 мая. Генсек…

Полезные граффити (видео)

Музей граффити в Берлине Загадочный Фрэнсис Британец Айэн Фрэнсис черпает вдохновение, исследуя просторы интернета, смотря фильмы и телешоу, следя за жизнью знаменитостей. Персонажи, которые фигурируют на его картинах, зачастую изображаются полуголыми, застигнутыми в интимной обстановке или во время агрессивных разборок. У Фрэнсиса, одержимого интернет-медиа и американскими драмами для подростков, насилие и красота неразрывно переплетаются. http://www.dw.com/ru/полезные-граффити-видео/a-43511761?maca=rus-rss-ru-all-1126-xml-mrss

Пресс-секретарю Навального дали 25 суток ареста

Тверской суд Москвы в среду, 23 мая, приговорил пресс-секретаря оппозиционера Алексея Навального Киру Ярмыш к 25 суткам административного ареста. Ее признали виновной в повторном нарушении правил проведения массовых мероприятий, а поводом для задержания стали два сообщения в соцсети Twitter, сделанные еще 12 апреля. Всего за организацию митингов 5 мая полиция уже привлекла к административной ответственности…

Зачем роботам бицепсы

Времена, когда роботы представляли собой жестко запрограммированные машины в металлическом корпусе и мало чем отличались от громоздких станков, давно позади. Сегодня благодаря датчикам и искусственному интеллекту они умеют приспосабливаться к окружающей обстановке, становятся все более универсальными и способны выполнять практически любую работу. Роботы ассистируют медикам во время сложнейших операций, помогают по хозяйству, используются для ухода…

Maori facial tattoo slammed as cultural appropriation

Image copyright evolvedleadership.com.au Image caption Sally Anderson’s headshot from her life coaching business Facial tattoos have been a part of Maori culture for centuries, a sacred marker of the wearer’s genealogy and heritage. But one woman’s striking chin design- or moko — has generated huge debate in New Zealand, because she is white, with no…

Судебное решение об аресте Навального оставлено в силе

Мосгорсуд признал законным административный арест на 30 суток известного оппозиционера Алексея Навального, который был признан виновным в нарушении установленного порядка организации протестной акции в центре Москвы 5 мая. «Постановление Тверского суда Москвы от 15 мая оставить без изменений, апелляционную жалобу — без удовлетворения», — говорится в решении Мосгорсуда, оглашенном в среду, 23 мая.  Защита Навального…

Восточноевропейские страны ЕС не готовы к введению евро

Ни одна из стран ЕС, в перспективе претендующих на присоединение к еврозоне, в настоящее время не выполняет все критерии, необходимые для введения евро. Об этом в среду, 23 мая, сообщил представитель Еврокомиссии. По его словам, на данный момент все семь стран: Болгария, Хорватия, Польша, Румыния, Швеция, Чехия и Венгрия — выполняют условие организации солидных государственных…

From the CIA to the NBA: The women making history this week

Image copyright Reuters Image caption Stacey Cunningham is the first female president of the New York Stock Exchange It’s been a big week in the US for history-making women. From the CIA to the NBA, the buzz is all about female leaders. Here are four developments you might have missed… New York Stock Exchange has…

BMW cars found to contain more than a dozen flaws

Image copyright Keen Lab Image caption The hack attack tests were all carried out in controlled environments BMW’s car computer systems have been found to contain 14 separate flaws, according to a study by a Chinese cyber-security lab. They could, in theory, let hackers take at least partial control of affected vehicles while in use….

Paraguay tribe joins search for missing Austrian tourist

Image copyright Wilhelm Wabnegg Image caption Wilhelm Wabnegg’s plan was to spend 14 months travelling through South America An indigenous group has joined the search for a 62-year-old Austrian man who went missing in a national park in Paraguay three weeks ago. Wilhelm Wabnegg was last heard from on 2 May when he was setting…

400 лет спустя: уроки Тридцатилетней войны

Тридцатилетняя война остается в западной истории одним из самых тяжелых европейских конфликтов до мировых войн XX века. Военный конфликт в Священной Римской империи германской нации продолжался с 1618-го по 1648 год и затронул в той или иной степени практически все европейские страны. Больше всех пострадали регионы на территории современной Германии, где в основном происходили боевые действия и где от войны,…

FBI admits over-counting locked iPhones and other mobiles

Image copyright Reuters Image caption Apple has come under pressure to make encrypted iPhones accessible to the FBI The FBI has admitted overestimating the number of seized mobile phones its investigators are unable to access. It has seized between 1,000 and 2,000 mobile phones that remain locked, as part of its crime investigations, not the…

В Бремене запретили выдавать разрешения на убежище беженцам

Бременскому отделению Федерального ведомства по миграции и делам беженцев (BAMF) запрещено до окончания расследования выдавать разрешения на предоставление убежища мигрантам. Об этом говорится в официальном сообщении МВД Германии, распространенном в среду, 23 мая. Бременское отделение BAMF, согласно результатам проверки 4568 дел о рассмотрении прошений об убежище, сознательно шло на нарушение закона, говорится в сообщении МВД. «Доверие к…

Бременский филиал BAMF отстранили от работы

Бременскому отделению Федерального ведомства по миграции и делам беженцев (BAMF) запрещено до окончания расследования выдавать разрешения на предоставление убежища мигрантам. Об этом говорится в официальном сообщении МВД Германии, распространенном в среду, 23 мая. Бременское отделение BAMF, согласно результатам проверки 4568 дел о рассмотрении прошений об убежище, сознательно шло на нарушение закона, говорится в сообщении МВД. «Доверие к…

Как Лондон закручивает гайки российским инвесторам

В списке самых богатых людей Великобритании, который ежегодно составляет газета The Times, традиционно оказываются два российских бизнесмена — Роман Абрамович и Алишер Усманов. В этом году владелец английского футбольного клуба «Челси» оказался на 13 месте из 19: состояние Абрамовича издание оценило в 9,3 млрд фунтов стерлингов (12,5 млрд долларов). Усманов, которому принадлежат 30 процентов другого…

Macron French reforms: SNCF workers vote down changes

Image copyright Getty Images Image caption The state-owned rail company says participation in the strike has hit a record low France’s striking rail workers have unanimously rejected government measures to reform the country’s state-owned SNCF company. In a ballot derided by the company as a petition, almost 95% of those who voted were against the…

US warns staff in China: Beware of unusual sounds

Image copyright Getty Images Image caption The affected staff member reportedly worked at the US consulate in Guangzhou The US state department has urged its staff in China to alert them to any abnormal hearing or vision issues after one employee reported mystery symptoms. The person experienced «subtle and vague, but abnormal, sensations of sound…

В Германии растет преступность, связанная с наркотиками

В Германии седьмой год подряд растет число правонарушений, связанных с употреблением или оборотом наркотических веществ. В 2017 году в стране было зафиксировано более 330 тысяч преступлений, сообщили на совместной пресс-конференции в среду, 23 мая, уполномоченная правительства ФРГ по наркополитике Марлене Мортлер (Marlene Mortler) и глава федерального ведомства по уголовным делам Хольгер Мюнх (Holger Münch). На 10…

Legend of Loch Ness Monster Will be Tested with DNA Samples

WELLINGTON, New Zealand (AP) — The stories seem as tall as the lake is deep. For hundreds of years, visitors to Scotland’s Loch Ness have described seeing a monster that some believe lurks in the depths. But now the legend of “Nessie” may have no place left to hide. A New Zealand scientist is leading…

Private Jet From Texas Crashes in Honduras, All Survive

MEXICO CITY (AP) — A private jet traveling from Austin, Texas, crashed off the end of the runway of the Honduran capital’s international airport and broke in half Tuesday, but the crew and passengers were rescued and reportedly out of danger. Video images posted online showed what appeared to be area residents pulling people out…

Saudi Arabia widens crackdown on women’s rights activists

Image copyright AFP Image caption Aziza al-Yousef is reportedly one of the women’s rights activists being held Saudi Arabia has reportedly arrested three more women’s rights activists in a crackdown launched just weeks before a ban on women driving will be lifted. Human rights groups said at least 10 people, most of them women who…

Популярность Евросоюза достигла рекордного уровня

Более двух третей жителей Европейского Союза считают, что их страны выигрывают от членства в ЕС. Таковы обнародованные в среду, 23 мая, в Брюсселе итоги опроса «Европа-барометр», который ежегодно проводится по заказу Европарламента. Это наивысший уровень «внутренней» поддержки ЕС с 1983 года. Еще в 2010 году лишь 53 процента опрошенных считали, что их страны выигрывают от…

Комментарий: Евгений Ройзман и спящая Россия Путина

В Америке и большинстве стран Европейского союза теперь уже бывший мэр Екатеринбурга Евгений Ройзман мог бы претендовать на любую должность общенационального уровня, включая, при определенных условиях, пост главы государства. Почему Кремль боится избранных Харизматичный, деловитый, с богатой биографией человек действия был бы востребован и любим. Евгений Вадимович любим (как показали демонстрации в Екатеринбурге в его поддержку),…

Как в России делаются реформы и… министерства

Российская политика в карикатурах Кора дуба от всех болезней, или Какой народ — такие и лекарства Андрей Макаревич разразился острой критикой в адрес депутатов, советовавших россиянам лечиться корой дуба и боярышником, а заодно и самих россиян, терпящих подобные «эксперименты» над собой. Взгляд Сергея Елкина. http://www.dw.com/ru/как-в-россии-делаются-реформы-и…-министерства/a-43895083?maca=rus-rss-ru-all-1126-xml-mrss

По следам Илона Маска: как выглядит высокоскоростной интернет от Роскосмоса

22 мая 2018 года госкорпорация «Роскосмос» провела в Москве презентацию космических сервисов, разработанных компаниями, входящими в ее структуру. Были представлены как уже начавшие свою работу сервисы, в частности, в области дистанционного зондирования Земли, так и новые проекты. Изюминкой мероприятия должен был стать проект спутниковой системы глобальной связи, получивший название «Эфир». О том, что стало известно об…

German firm apologises for ‘racist’ post linked to Meghan Markle

Image copyright Facebook — Super Dickmman’s Image caption The controversial image, posted on the day of the royal wedding, has been deleted A German company has apologised after posting an image of a chocolate-covered marshmallow sweet in a bridal dress on the day of the wedding of Prince Harry and Meghan Markle. Super Dickmann’s post…

North Korea, Stacey Abrams, Philip Roth: Your Wednesday Briefing

(Want to get this briefing by email? Here’s the sign-up.) Good morning. Here’s what you need to know: Trump hints at flexibility • President Trump has opened the door to a phased dismantling of North Korea’s nuclear arsenal, backing away from his demand that Pyongyang abandon it completely. The change appeared to be less of…

New York Today: New York Today: The Scourge of Plastic Straws

Good morning on this warming Wednesday. As you sip your iced coffee this morning, imagine doing it without a straw. A bill being introduced in the City Council today would outlaw plastic straws at eateries across the boroughs. “It’s important for New Yorkers to understand that the plastic straw is not a necessity; it’s more…

As America Looks Inward, China Looks Up. Way Up.

The far side of the moon does not face the Earth, hindering communications with earthbound scientists, and making its previous exploration virtually impossible. A successful mission would be a significant scientific achievement as well as useful propaganda tool for President Xi Jinping, who sees China’s largely military-run space program as a vehicle for enhancing national…

ВТБ прекратил сделки с компаниями Дерипаски из-за санкций США

Российский банк ВТБ прекратил работу с компаниями олигарха Олега Дерипаски, внесенного в санкционный список США. «Мы не даем ему новых кредитов, не проводим никаких операций с ним», — заявил глава ВТБ Андрей Костин в среду, 23 мая, в Москве в интервью американской телекомпании CNBS. По словам Костина, банк ждет новых решений министерства финансов США касательно…

The Pope Opens His Eyes to Abuse

The abuse of minors by pedophile priests has been among the most painful sagas of our time, the horror compounded by the knowledge that hierarchs could have stopped the predators if only they had not chosen, for so long, to cover up their actions. Now, at long last, Pope Francis seems to have glimpsed the…

В ФРГ вводят первые ограничения на въезд дизельных машин

Власти Гамбурга решили закрыть два участка для проезда легковых и грузовых дизельных автомобилей, не отвечающих современным нормам выхлопа вредных веществ. Как стало известно в среду, 23 мая, ограничения вступят в силу уже 31 мая. Гамбург стал первым городом Германии, в котором будут приняты подобные меры. В частности, для старых дизельных легковых и грузовых автомобилей закрыт…

Op-Ed Columnist: The Democrats’ Midterm Dilemma

One of the few people to really see Donald Trump coming was the University of Chicago economist Luigi Zingales, who warned way back in 2011 that American politics was going the way of his native Italy, that we could easily produce our own version of Silvio Berlusconi, and that Trump was an obvious candidate to…

Pursuits: Searching for Dinosaurs in a Seaside English Town

Advertisement A novice fossil hunter immerses himself in the local pastime in the town of Lyme Regis in southwest England, an area that sits on a 95-mile stretch of shoreline known as the Jurassic Coast, a Unesco World Heritage site. A view of the town of Lyme Regis from a rocky beach in southwest England.CreditAndy…

5 Key Takeaways From Tuesday’s Primaries

From viral video to victory in Kentucky Amy McGrath channeled several powerful forces in Democratic politics to seize the party’s nomination for Congress in Kentucky’s Sixth District, leaning hard into her profile as a military veteran, a political newcomer and a woman. She toppled a popular local official in the primary, and Republicans expect her…

They’ve Been to All 417 National Park Sites. How About You?

When Dan Elias got married in 2005, he had one request of his bride for their honeymoon. “I said, ‘We are going to visit seven national park sites on four islands in Hawaii,’” he recently recalled, describing their romantic getaway. And so they observed the contemplative silence of Pearl Harbor and roamed the pitted landscape…

R Kelly: Too late to stop my influence

Image copyright Getty Images Image caption The star has been accused of sexual misconduct by several women, but denies the allegations Embattled R&B star R Kelly has been filmed telling a room full of people it is «too late» for his musical influence to be curtailed. The video was originally uploaded to Facebook on 17…

Комментарий: Абрамович остался без kryshy

Для крупного российского бизнеса, вывезшего капиталы за рубеж, наступают черные времена. Кремль не готов вставать грудью на защиту предпринимателей вроде Романа Абрамовича. А в Великобритании, где около сотни россиян были обладателями визы инвестора, больше не рады грязным деньгами из России. Бизнесменам придется доказывать законность своих доходов, иначе можно, как Абрамович, «зависнуть» без визы. Между Лондоном…

Михаил Зыгарь: Сталин, Троцкий и Романовы — самые популярные профили «ВКонтакте»

Гости «Немцова.Интервью» — сооснователи студии «История будущего» Михаил Зыгарь и Карен Шаинян. Их digital-проект «1917» и первый сериал для мобильных телефонов «1968», выпускаемый на русском, английском и французском языках, прославились в рунете и за его пределами. Зыгарь и Шаинян рассказали Жанне Немцовой о том, как сделать историю популярной среди молодых людей при помощи цифровых форматов, и…

Santa Fe school shooting: Hundreds at Sabika Sheikh funeral

Image copyright AFP Image caption Wrapped in the Pakistani flag, Sabika Sheikh’s coffin was taken to the funeral service The funeral of a Pakistani student killed in last week’s Texas school shooting has taken place in Karachi. Sabika Sheikh, who was 17, was among the eight students and two teachers killed in the attack in…

Рекордное число британцев в 2017 году получили гражданство ФРГ

В прошлом году 112 тысяч иностранцев получили гражданство Германии. Число новых граждан ФРГ увеличилось на 1800 человек, или на 1,7 процента, по сравнению с 2016 годом, сообщило в среду, 23 мая, Федеральное ведомство по статистике. Среди получивших гражданство ФРГ — больше всего турок (14984), на втором месте идут — британцы (7493), за ними следуют поляки (6613),…

Трамп требует сократить импорт стали из ЕС на 10 процентов

Президент США Дональд Трамп настаивает на сокращении поставок стали и алюминия из Европейского Союза на 10 процентов. Об этом сообщила агентству Reuters вечером во вторник, 22 мая, представитель правительства Польши. Ранее американская газета Wall Street Journal (WSJ) привела схожее высказывание министра экономики и технологий Польши Ядвиги Эмилевич, которая участвовала в торговых переговорах между ЕС и…

Will Foreign Activists Sway Ireland’s Abortion Vote?

This Friday, Irish voters will decide whether to change their constitution to legalize abortion during the first 12 weeks of pregnancy. The debate itself contains few new arguments; instead it circles around a question most other European countries have asked themselves over the past 40 years: What is the proper balance between the mother’s right…

First black female nominee for US governor

Image copyright Getty Images Image caption Ms Abrams spoke at the 2016 Democratic convention, where Hillary Clinton was nominated A former Georgia lawmaker and author has taken a major step towards becoming the first ever African-American female governor of a US state. Stacey Abrams won the Democratic party primary on Tuesday, telling voters that trying…

Скончался американский писатель Филип Рот

Американский писатель Филип Рот скончался на 86-м году жизни во вторник, 22 мая. Рот написал более 25 романов. Его первый сборник рассказов был опубликован в 1959 году. В 1998 году писатель удостоился Пулитцеровской премии за роман «Американская пастораль» (1998). В 2011 году Рот получил Международную Букеровскую премию. Филип Рот родился 19 марта 1933 в городе Ньюарк штата…

Конгресс США согласился смягчить регулирование банковского сектора

Палата представителей Конгресса США во вторник, 22 мая, проголосовала за смягчение правил регулирования банковского сектора. За это решение высказались 258 человек, 159 выступили против. Ослабление контроля позволит малым и средним банкам избавиться от «избыточного регулирования». В частности, упрощены процессы торговли, выдачи займов и регулирования капитала для банков с объемом активов менее 10 млрд долларов. Порог объема…

Author Philip Roth dies aged 85

Image copyright AFP Image caption Philip Roth wrote more than 30 novels One of the great American authors, Philip Roth, has died aged 85. The Pulitzer Prize-winning novelist’s works included American Pastoral, Portnoy’s Complaint and Goodbye Columbus. His work covered Jewish family life, sex and American ideals. The New York Times confirmed Mr Roth’s death…

КНДР допустила южнокорейских журналистов на ликвидацию ядерного полигона

КНДР разрешила южнокорейским журналистам присутствовать на ликвидации ядерного полигона Пунгери. Об этом в среду, 23 мая, заявило министерство объединения Республики Корея. По его данным, Северная Корея приняла список репортеров, в который вошли восемь представителей южнокорейских СМИ из двух изданий. Ранее из Пекина в северокорейский Вонсан прибыли журналисты из США, Великобритании, Китая и России. В группе предполагалось…

Trump Rule Would Bar Some Abortion Advice at Federally Funded Clinics

WASHINGTON — President Trump’s proposal to impose new abortion restrictions on federally funded family planning programs would bar doctors from advising a woman weighing an abortion about where she could receive one. The proposed rule submitted last week, a copy of which was posted on the Department of Health and Human Services website, would bar…

Think You Always Say Thank You? Oh, Please

It’s a staple of language classes and parental lectures: Say thank you. It’s one of the first phrases you learn in a new language, and one whose importance is drummed into children through repeat readings of books like “The Berenstain Bears Say Please and Thank You,” “Richard Scarry’s Please and Thank You Book” and “Thank…

ЕС рассмотрит возможность санкций в отношении Венесуэлы

Евросоюз рассмотрит возможность введения санкций в отношении Венесуэлы. С таким заявлением верховный представитель ЕС по вопросам внешней политики и политики безопасности Федерика Могерини выступила во вторник, 22 мая. По ее словам, для выхода из нынешнего кризиса Венесуэла «нуждается в безотлагательном политическом решении». Состоявшиеся в воскресенье выборы президента Венесуэлы могли дать ее гражданам возможность «путем демократического, свободного…

Gavin Grimm trans bathroom lawsuit backed by federal judge

Image copyright Reuters Image caption Gavin Grimm filed a lawsuit after his high school prevented him from using the men’s bathroom A US judge has ruled that federal law protects a transgender student’s right to use the bathroom corresponding to his gender identity. In the latest legal twist to a long-running case, a Virginia court…

Transgender Student in Bathroom Dispute Wins Court Ruling

A federal judge in Virginia has found in favor of a transgender student whose efforts to use the boys’ bathrooms at his high school reached the Supreme Court and thrust him into the middle of a national debate about the rights of transgender students. In an order handed down on Tuesday, Judge Arenda L. Wright…

Archbishop Philip Wilson to step down after sex abuse cover-up

Image copyright EPA Image caption Philip Wilson was found guilty of concealing child sexual abuse A Catholic archbishop in Australia convicted of concealing child sexual abuse will step down from his position. Philip Wilson, the archbishop of Adelaide, South Australia, was found guilty of covering up the crimes of a paedophile priest by a court…

Минкультуры РФ предложило Ростуризму ограничить работу Booking.com

Минкультуры РФ предложило рассмотреть возможность ограничения работы сервиса онлайн-бронирования гостиниц и апартаментов Booking.com в России. Об этом во вторник, 22 мая, сообщает портал РБК со ссылкой на пресс-службу Ростуризма. Накануне в адрес Ростуризма поступило соответствующее письмо. Ведомство представит свою позицию по деятельности сервиса до 4 июня. С инициативой ограничить работу сервиса в России в Минкультуры ранее обратился руководитель…

Sinkhole Forms on White House Lawn. Blame the Swamp. Really.

A sinkhole has formed on the North Lawn of the White House, and predictably, the temptation was too great for many on social media, who filled the void with all the “drain the swamp” jokes and metaphors one could imagine. But forget the obvious political jabs and the fact that President Trump uses that phrase…

US to ease crisis-era Dodd-Frank banking rules

Image copyright Getty Images A move to relax US banking rules approved after the financial crisis has cleared its final stage in Congress. The House of Representatives voted 258-159 to approve the measure, sending it to the president to sign into law. The bill, which won some bipartisan support, reduces the oversight requirements for banks…

Swapping the Colombian battlefield for the football pitch

Image caption La Paz Football Club aims to bring together victims and perpetrators of the armed conflict On a Sunday afternoon on a football pitch about an hour’s drive north from the Colombian capital, Bogotá, the Cogua home team is being defeated 0-1 by La Paz FC. In the 25th minute of the first half,…

Indian man tells how he was raped as a boy

«Akram», who was raped by a preacher at the age of 14, has revealed horrific details of the crime. In India, a culture of silence surrounds cases of sexual assault on boys. He has found support among family and friends and is now helping other victims break their silence. In order to protect «Akram’s» identity…

In pictures: Hitchhiking in the occupied West Bank

Photographer Geraldine Hope Ghelli set out to explore the phenomenon of «tremping» — Hebrew for hitchhiking — in the occupied West Bank. A popular way of getting around for Israelis in isolated areas, it also comes with risks, with «trempers» having been targeted by Palestinian militants. Image copyright Geraldine Hope Ghelli In a land that…

How drones could help save lives at sea

Drones which can identify humans in distress and help rescue teams survey the surrounding location are being trialled by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) and the Maritime and Coastguard Agency. BBC Click finds out more. See more at Click’s website and @BBCClick. http://www.bbc.co.uk/news/technology-44070529

We Are the Original Southerners

CHAPEL HILL, N.C. — The people clamoring over whether to keep or remove Confederate monuments agree on one thing: This is a black-white issue. Last month, a graduate student doused the University of North Carolina’s Confederate monument in a mixture of her own blood and red ink. The monument, she said, “is the genocide of…

Ebola, Amnesia and Donald Trump

On Monday, a team led by the World Health Organization began inoculating people in the Democratic Republic of Congo against the Ebola virus with an experimental vaccine in an attempt to quell an outbreak of the disease that began in early May. If the effort succeeds, and maybe even if it doesn’t, it will go…

US to lift ban on baiting bears with doughnuts in Alaska

Image copyright Getty Images Image caption The Obama administration had banned hunters from killing bear cubs in dens on national park lands in Alaska The US has proposed a plan to reverse Obama-era rules barring certain hunting methods in Alaska, including the use of bait to lure and kill bears. The change would allow hunters…

Predatory Colleges, Freed to Fleece Students

Try as they might, the Trump administration and Republicans in Congress cannot disguise that they continue to do the bidding of the for-profit college industry, which has saddled working-class students — including veterans — with crushing debt while providing useless degrees, or no degrees at all. Education Secretary Betsy DeVos claimed ignorance when she was…

Op-Ed Columnist: Hamas, Netanyahu and Mother Nature

The Israeli mayor of Jerusalem, Nir Barkat, narrowly won his last election in 2013 with a total of about 111,000 votes. Most Palestinian residents of Israeli-annexed East Jerusalem boycott the city’s elections, but some 180,000 of these East Jerusalem Palestinians have been granted Israeli residency, pay taxes and are entitled to vote in municipal elections,…

Op-Ed Columnist: Robert Mueller, You’re Starting to Scare Me

Imagine for a moment that Robert Mueller was never pressed into service as a special counsel and wasn’t a household name. Imagine that there had never been any prompt for his investigation — that Donald Trump hadn’t blown all those kisses at Vladimir Putin, that the stooges and grifters around Trump hadn’t swooned at the…

Минфин США продлил срок завершения бизнес-операций с «Группой ГАЗ»

Департамент министерства финансов США по контролю за иностранными активами продлил срок завершения бизнес-операций с компаниями «Группы ГАЗ» до 23 октября 2018 года. Об этом свидетельствует документ, опубликованный ведомством во вторник, 22 мая. Ранее выдвигалось требование завершить операции до 5 июня. При этом ограничительные меры в отношении «Группы ГАЗ» могут быть смягчены, если ее основной владелец Олег Дерипаска перестанет контролировать…

Man Booker International Prize: Olga Tokarczuk is first Polish winner

Image copyright Press Association Image caption Olga Tokarczuk, left, will split the prize money with translator Jennifer Croft Olga Tokarczuk has become the first Polish writer to win the Man Booker International Prize. Ms Tokarczuk took the £50,000 prize for her novel Flights. She will split the cash with translator Jennifer Croft. The annual award…

Three Reporters Are Turned Away From an E.P.A. Event

WASHINGTON — The Environmental Protection Agency on Tuesday barred reporters from three news organizations from an event on the impact of toxic chemicals on drinking water at the agency’s headquarters. The summit, during which the E.P.A. administrator Scott Pruitt declared that addressing the impact of a class of man-made chemicals was a “national priority,” came…

White House, Facebook, Georgia: Your Tuesday Evening Briefing

(Want to get this briefing by email? Here’s the sign-up.) Good evening. Here’s the latest. 1. “There’s a very substantial chance that it won’t work out.” President Trump cast doubt on his planned meeting next month with North Korea’s leader, Kim Jong-un, in Singapore. His comments came as he met with President Moon Jae-in of…

Congress Approves First Big Dodd-Frank Rollback

For years, House Republicans have been pushing for a more sweeping unwind and passed its own version of a Dodd-Frank rollback last year known as the Financial Choice Act, which would have crippled the consumer bureau and revoked the Volcker Rule. However, that bill stood no chance of gaining Democratic support in the Senate and…

Венесуэла высылает американских дипломатов

Президент Венесуэлы Николас Мадуро высылает из страны высокопоставленного дипломата США. Об этом глава государства заявил по телевидению во вторник, 22 мая. Временный поверенный в делах Соединенных Штатов Тодд Робинсон объявлен персоной нон грата и должен покинуть страну вместе с заместителем в течение 48 часов. Мадуро обвинил дипломатов во вмешательстве во внутренние дела страны и заговоре против…

Michael Cohen’s Business Partner Agrees to Cooperate as Part of Plea Deal

A significant business partner of Michael D. Cohen, President Trump’s personal lawyer, has quietly agreed to cooperate with the government as a potential witness, a development that could be used as leverage to pressure Mr. Cohen to work with the special counsel examining Russian interference in the 2016 presidential election. Under the agreement, the partner,…

Olga Tokarczuk of Poland Wins Man Booker International Prize

LONDON — “Flights,” a philosophical rumination on modern-day travel by the Polish author Olga Tokarczuk, won the Man Booker International Prize for works of translated fiction on Tuesday night. Ms. Tokarczuk shared the prize of 50,000 British pounds, around $67,000, with the book’s English-language translator, Jennifer Croft. The Man Booker International Prize is awarded by…

US student’s ‘Summa cum laude’ graduation cake censored

Image copyright Cara Koscinski Image caption Jacob Koscinski’s mother had asked a grocery store to print «Summa Cum Laude» (with the highest distinction) on her son’s graduation cake. Anyone who has graduated from high school or university should be due a decent celebration. But Jacob Koscinski, a US high school student, ended up somewhat disappointed….

How the Royal Wedding Might Influence Weddings to Come

Simplicity and informality joined hands with pomp and circumstance when Meghan Markle, 36, married Prince Harry, 33, on May 19 in St. George’s Chapel at Windsor Castle. She looked a bit Audrey Hepburn-ish, (or was it more Jennifer Lopez in “The Wedding Planner”) and he as uniformed as a man could look. The world witnessed…

Op-Docs: How Addiction Keeps Pulling Him Back

The main character of “The Pull” is John Bixby, a 29-year-old New Hampshire native whose exposure to prescribed painkillers at the age of 16 put him on the well-beaten path to opioid addiction. Husband, father of two, and occasional poet, John has been caught in a cycle of rehab and relapse ever since. As I…

The Pull

Recent Episodes in Show more videos from Op-Docs: Season 6 https://www.nytimes.com/video/opinion/100000005893068/the-pull.html?partner=rss&emc=rss

The Tastes of Summer

Advertisement Peach or watermelon? Kielbasa or hot dog? Fudgsicle or Chipwich? Our opinionated writers rank the season’s peak pleasures. CreditKelsey McClellan for The New York Times By The New York Times May 22, 2018 Plans for the summer — a picnic, a road trip, a trek to the beach — should always take food into consideration….

What Islamophobic Politicians Can Learn From Mormons

Last month, the Supreme Court heard oral arguments on President Trump’s travel ban, popularly known as the “Muslim ban” because of his statements, like one in 2015 calling for “a total and complete shutdown of Muslims entering the United States.” But Mr. Trump is far from the only Republican willing to discriminate against Muslims. BuzzFeed…

A County Where the Sewer Is Your Lawn

Ms. Rush doesn’t know what impact her living conditions are having on her daughter. But on a monthly income of $958, there’s no way she can afford to leave, or fix the waste disposal problems. She feels trapped. These issues are so egregious that the United Nations is taking notice. Philip Alston, the United Nations…

McDonald’s workers make sexual harassment complaints

Image copyright Getty Images Ten workers at McDonald’s fast food franchises in the US have filed complaints of sexual harassment against the firm. The female workers, one of whom is 15 years old, allege groping, propositions, indecent exposure and lewd comments. McDonald’s said it takes such allegations «very seriously» and that its franchises should do…

MH370 not deliberately crashed by pilot, say investigators

Image copyright Reuters Image caption Some items of debris have been found, but the official search for MH370 has ended Australian investigators have rejected claims that the missing Malaysia Airlines flight MH370 was deliberately brought down by the pilot. Recent speculation that the jet was the subject of a «controlled ditching» into the sea was…

Марк Цукерберг в Европарламенте извинился за утечку данных

Основатель и руководитель компании Facebook Марк Цукерберг, выступая во вторник, 22 мая, в Европарламенте на встрече с руководителями фракций, принес свои извинения в связи со скандалом вокруг утечки данных пользователей. Он подчеркнул, что не смог вовремя разглядеть опасность неправомерного использования личных данных со стороны разработчиков приложений. «Это была ошибка, и я прошу за нее прощения»,…

Яндекс.Метрика